Nuovo Cinema Paradiso (1988)

cinema-paradiso-home

  Pirmą kartą Nuovo Cinema Paradiso žiūrėjau italų kalba, su šiokiu tokiu vertėju šalia, bet buvau labai pavargusi ir šį šedevrą, galima sakyti, pramiegojau. Sugrįžusi į Lietuvą aš jį susiradau su lietuviškais titrais, bet tuo metu nežinojau, kad tai buvo sutrumpinta versija, kuri mane šiek tiek supainiojo – apėmė jausmas, kad kažką daugiau mačiau prieš tai, galvoje kilo daug klausimų, į kuriuos atsakymų neradau. Apkaltinau vertėją ir neva blogėjančią atmintį, todėl nebesukau galvos. Na, o štai šiandien mane užklupo romantinės nuotaikos, todėl nusprendžiau pažiūrėti Paradiso dar kartą. Ir kaip aš apsidžiaugiau, mat radau vos prieš... Read The Rest →